When Reba McEntire recorded a classic song about a wife confronting her husband’s other woman, she did not want another explosive showdown. Her collaboration with Dolly Parton…