A new documentary about The Pretenders takes viewers behind the band’s meteoric rise, devastating losses and the personal tensions that shaped Chrissie Hynde’s journey. Pretenders premiered at…